This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-04-23 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Navdeep Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development, Lib.)",
"fr": "L'hon. Navdeep Bains (ministre de l'Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5353235\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, what is disappointing to hear from the member opposite is his lack of support for the budget measures we put forward to strengthen Canadian pensions. We have been very clear about income security, making sure that we provide the adequate resources for those individuals who retire to make sure they have the support they need to retire with dignity. The pension initiatives we have put forward in our budget reflect our government's commitment. We will continue to advance that in a meaningful way, and we hope the members opposite will support us.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5353235\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ce qui est d\u00e9cevant de la part du d\u00e9put\u00e9 d'en face, c'est son manque d'appui \u00e0 l'\u00e9gard des mesures budg\u00e9taires que nous avons pr\u00e9sent\u00e9es afin de renforcer les pensions des Canadiens. Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clairs au sujet de la s\u00e9curit\u00e9 du revenu, nous assurant de fournir les ressources ad\u00e9quates \u00e0 ceux qui prennent leur retraite afin qu'ils re\u00e7oivent le soutien n\u00e9cessaire pour vivre leur retraite dans la dignit\u00e9. Les initiatives touchant les pensions que nous avons propos\u00e9es dans le budget illustrent l'engagement du gouvernement. Nous continuerons \u00e0 faire avancer ce dossier efficacement et nous esp\u00e9rons que les d\u00e9put\u00e9s d'en face nous appuieront.</p>"
},
"url": "/debates/2018/4/23/navdeep-bains-2/",
"politician_url": "/politicians/navdeep-bains/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4218/",
"procedural": false,
"source_id": "10067984",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Pensions",
"fr": "Les pensions"
},
"document_url": "/debates/2018/4/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F4%2F23%2F"
}
}