This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-04-17 17:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Mary Ng",
"fr": "Mme Mary Ng"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5346809\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would agree that women are waiting, and waiting too long. That is why I am so proud that in budget 2018, we will put forward progressive legislation that will bring pay equity to women who deserve it. We said earlier in the House that the commitment was there. Everyone on all sides agrees that pay equity legislation is important. I think that is supported across the way.</p>\n<p data-HoCid=\"5346810\" data-originallang=\"en\"> I am very proud that our government will be introducing this. I look forward to equal pay for equal work for women and men in our federal sectors.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5346809\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je pense aussi que les femmes attendent depuis trop longtemps. C'est pourquoi je suis extr\u00eamement fi\u00e8re du fait que, comme l'indique le budget de 2018, nous pr\u00e9senterons une loi progressiste qui assurera l'\u00e9quit\u00e9 salariale pour les femmes, qui le m\u00e9ritent. Nous avons dit plus t\u00f4t \u00e0 la Chambre que la volont\u00e9 est l\u00e0. Tous les d\u00e9put\u00e9s de tous les partis reconnaissent l'importance d'une loi sur l'\u00e9quit\u00e9 salariale. Je crois que l'id\u00e9e est appuy\u00e9e par les d\u00e9put\u00e9s d'en face.</p>\n<p data-HoCid=\"5346810\" data-originallang=\"en\">Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re que le gouvernement s'engage \u00e0 pr\u00e9senter un tel projet de loi. Je suis impatiente que le principe d'un salaire \u00e9gal pour un travail \u00e9gal s'applique aux hommes et aux femmes des secteurs sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale.</p>"
},
"url": "/debates/2018/4/17/mary-ng-2/",
"politician_url": "/politicians/mary-ng/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4458/",
"procedural": false,
"source_id": "10057205",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2018, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2018"
},
"document_url": "/debates/2018/4/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F4%2F17%2F"
}
}