This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-04-17 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jim Carr (Minister of Natural Resources, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Jim Carr (ministre des Ressources naturelles, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5346410\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank the member for his support of this important project.</p>\n<p data-HoCid=\"5346411\" data-originallang=\"en\">The review of the TMX project was the most exhaustive in the history of pipelines in Canada. There were 118 indigenous groups who had their voices heard, and we co-developed with first nations a historic indigenous advisory and monitoring committee to ensure that the project moves forward in the safest and most sustainable way possible.</p>\n<p data-HoCid=\"5346412\" data-originallang=\"en\">Environmental protection, economic growth, and a renewed nation-to-nation relationship with indigenous peoples are the pillars of this government's approach to resource development.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5346410\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de son appui \u00e0 l'\u00e9gard de cet important projet.</p>\n<p data-HoCid=\"5346411\" data-originallang=\"en\">L'examen du projet TMX a \u00e9t\u00e9 le plus exhaustif de l'histoire des projets de pipeline au Canada. Cent dix-huit groupes autochtones ont \u00e9t\u00e9 entendus. De plus, en grande premi\u00e8re historique, nous avons cr\u00e9\u00e9, de concert avec les Premi\u00e8res Nations, un comit\u00e9 consultatif et de surveillance autochtone pour veiller \u00e0 ce que le projet soit r\u00e9alis\u00e9 de la mani\u00e8re la plus s\u00fbre et la plus durable possible.</p>\n<p data-HoCid=\"5346412\" data-originallang=\"en\">La protection de l'environnement, la croissance \u00e9conomique et une relation renouvel\u00e9e de nation \u00e0 nation avec les Autochtones sont les piliers de l'approche du gouvernement en mati\u00e8re d'exploitation des ressources.</p>"
},
"url": "/debates/2018/4/17/jim-carr-14/",
"politician_url": "/politicians/jim-carr/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4412/",
"procedural": false,
"source_id": "10055041",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2018/4/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F4%2F17%2F"
}
}