This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-04-16 19:35:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Shannon Stubbs",
"fr": "Mme Shannon Stubbs"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5344836\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, what the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> has done is repeated the same empty platitudes for a year and a half in the face of well-funded, orchestrated, organized, explicit, obvious, ongoing attacks. The challenges will not stop. In fact, the anti-energy activists who are doing everything they can to kill the Trans Mountain expansion have promised they will just keep going on and on. </p>\n<p data-HoCid=\"5344837\" data-originallang=\"en\">We warned the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> of this when the NDP-Green coalition came to power in B.C. We said to contact the premier immediately. He did not. We said to lay out the plan and face specifically the undue and unnecessary delays that the <a data-HoCid=\"214325\" href=\"/politicians/jim-carr/\" title=\"Jim Carr\">natural resources minister</a> said they would not accept. We said to define them. They did not. We tried to move for an emergency debate in February. We were not able to have it. We then, instead, moved a motion that the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> should make explicitly clear to Canadians how the Trans Mountain expansion would be built. The Liberals voted against it. Every single one of them defeated Canadians getting to know what exactly the government is going to do a year and a half after the approval, instead of just talking and talking. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5344836\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> n'a fait que r\u00e9p\u00e9ter les m\u00eames paroles creuses pendant un an et demi en r\u00e9ponse aux attaques incessantes, flagrantes et explicites qui ont \u00e9t\u00e9 bien financ\u00e9es, orchestr\u00e9es et organis\u00e9es. Les contestations ne cesseront pas. Au contraire, les militants anti-\u00e9nergie, qui font tout leur possible pour mettre fin au projet d'expansion du r\u00e9seau Trans Mountain, ont dit qu'ils ne s'arr\u00eateraient jamais. </p>\n<p data-HoCid=\"5344837\" data-originallang=\"en\">Nous avons averti le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> de la possibilit\u00e9 d'une telle situation lorsque la coalition NPD-Parti vert est arriv\u00e9e au pouvoir en Colombie-Britannique. Nous lui avons dit de communiquer imm\u00e9diatement avec le premier ministre de la province. Il ne l'a pas fait. Nous lui avons dit de pr\u00e9senter le plan et de s'occuper des retards indus et injustifi\u00e9s que le <a data-HoCid=\"214325\" href=\"/politicians/jim-carr/\" title=\"Jim Carr\">ministre des Ressources naturelles</a> avait affirm\u00e9 qu'ils n'accepteraient pas. Nous avons dit qu'il fallait les caract\u00e9riser. Ils ne l'ont pas fait. Nous avons demand\u00e9 la tenue d'un d\u00e9bat d'urgence en f\u00e9vrier, mais nous n'avons pas pu l'obtenir. Nous avons alors pr\u00e9sent\u00e9 une motion pour que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> indique explicitement aux Canadiens la fa\u00e7on dont l'ol\u00e9oduc Trans Mountain serait construit. Les lib\u00e9raux s'y sont oppos\u00e9s. Absolument tous les d\u00e9put\u00e9s lib\u00e9raux se sont oppos\u00e9s \u00e0 ce que les Canadiens sachent exactement ce que le gouvernement compte faire un an et demi apr\u00e8s l'approbation. Ils n'ont fait que parler sans arr\u00eat. </p>"
},
"url": "/debates/2018/4/16/shannon-stubbs-7/",
"politician_url": "/politicians/shannon-stubbs/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4398/",
"procedural": false,
"source_id": "10050015",
"h1": {
"en": "Emergency Debate",
"fr": "D\u00e9bat D'Urgence"
},
"h2": {
"en": "Trans Mountain Expansion Project",
"fr": "Le projet d'expansion du r\u00e9seau Trans Mountain"
},
"document_url": "/debates/2018/4/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F4%2F16%2F"
}
}