This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-04-16 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5344114\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, nine weeks ago, when talking about Trans Mountain pipeline and our motion supporting it, the <a data-HoCid=\"214325\" href=\"/politicians/jim-carr/\" title=\"Jim Carr\">natural resources minister</a> said \u201cThere is simply no need for a motion today that attempts to manufacture a crisis where one does not exist....\u201d </p>\n<p data-HoCid=\"5344115\" data-originallang=\"en\">Well, there is a crisis. If that minister spent half the time recognizing the crisis going on in the energy sector as he does compiling the list of interviews that he clearly spent a whole bunch of time doing, he would know that this is a crisis not only on pipelines but jobs. It is the Liberals' abdication of responsibility to the energy sector that has caused this. When\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5344114\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a neuf semaines, le <a data-HoCid=\"214325\" href=\"/politicians/jim-carr/\" title=\"Jim Carr\">ministre des Ressources naturelles</a> a dit ceci \u00e0 propos du projet de pipeline Trans Mountain et de notre motion \u00e0 son appui: \u00ab Nous n'avons carr\u00e9ment pas besoin d'une motion qui cr\u00e9e une crise de toutes pi\u00e8ces [...] \u00bb. </p>\n<p data-HoCid=\"5344115\" data-originallang=\"en\">Or, il y a bel et bien une crise dans le secteur \u00e9nerg\u00e9tique. Si ce ministre lui consacrait la moiti\u00e9 du temps manifestement consid\u00e9rable qu'il passe \u00e0 donner des entrevues et \u00e0 en dresser la liste, il constaterait que cette crise concerne non seulement les pipelines, mais aussi les emplois. Nous sommes dans la situation actuelle parce que les lib\u00e9raux ont abdiqu\u00e9 leurs responsabilit\u00e9s \u00e0 l'\u00e9gard du secteur \u00e9nerg\u00e9tique. Lorsque... </p>"
},
"url": "/debates/2018/4/16/candice-bergen-1/",
"politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/",
"procedural": false,
"source_id": "10047788",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2018/4/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F4%2F16%2F"
}
}