This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-03-22 10:15:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Mme Carol Hughes)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5315072\" data-originallang=\"fr\">I do not think that the member for <a data-HoCid=\"214522\" href=\"/politicians/pierre-paul-hus/\" title=\"Pierre Paul-Hus\">Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles</a> understood what I just told the parliamentary secretary. I would therefore remind him that he must address the Chair and not other members or the government directly.</p>\n<p data-HoCid=\"5315073\" data-originallang=\"fr\">The hon. member for Beloeil\u2014Chambly.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5315072\" data-originallang=\"fr\">Je ne pense pas que le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214522\" href=\"/politicians/pierre-paul-hus/\" title=\"Pierre Paul-Hus\">Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles</a> a bien compris ce que je venais de dire au secr\u00e9taire parlementaire. Au cas o\u00f9, je lui rappellerais qu'il devrait s'adresser \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Chambre et non directement aux d\u00e9put\u00e9s ou au gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"5315073\" data-originallang=\"fr\">La parole est \u00e0 l'honorable d\u00e9put\u00e9 de Beloeil\u2014Chambly.</p>"
},
"url": "/debates/2018/3/22/the-assistant-deputy-speaker-a-2/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": true,
"source_id": "10022928",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014National Security Advisor to the Prime Minister",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale du premier ministre"
},
"document_url": "/debates/2018/3/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F3%2F22%2F"
}
}