This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-03-02 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Minister of International Trade, Lib.)",
"fr": "L'hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (ministre du Commerce international, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5296276\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I can assure my hon. colleague that no one is working harder for Canadian farmers than our government. I was part of the last trade mission in November. This trade mission to India was the largest in history and involved 150 entrepreneurs. We met with more than 11 ministers. I can assure my colleague that this issue was raised at every meeting we had.</p>\n<p data-HoCid=\"5296277\" data-originallang=\"fr\">We are going to continue to work hard for Canadian farmers because we, on this side of the House, understand how important this issue is for them. We are going to raise this issue at every opportunity.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5296276\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je peux assurer \u00e0 mon honorable coll\u00e8gue que personne ne travaille plus fort pour les agriculteurs et les fermiers canadiens. J'ai fait partie de la derni\u00e8re mission commerciale en novembre. Nous avons fait la plus grande mission commerciale de l'histoire en Inde, avec 150 entrepreneurs. Nous avons rencontr\u00e9 plus de 11 ministres. Je peux assurer \u00e0 mon honorable coll\u00e8gue qu'\u00e0 chaque rencontre nous avons soulev\u00e9 cet enjeu.</p>\n<p data-HoCid=\"5296277\" data-originallang=\"fr\"> Nous allons continuer de travailler fort pour les fermiers canadiens, parce que de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous comprenons l'importance de l'enjeu pour nos fermiers. Nous allons soulever cette question chaque fois que nous en aurons l'occasion.</p>"
},
"url": "/debates/2018/3/2/francois-philippe-champagne-4/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "10004408",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2018/3/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F3%2F2%2F"
}
}