This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-03-19 19:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Sheila Malcolmson",
"fr": "Mme Sheila Malcolmson"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5311078\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, my difficulty with what the member opposite is saying is that nothing has changed since the inquiry's interim report was released the beginning of November.</p>\n<p data-HoCid=\"5311079\" data-originallang=\"en\">We do not see evidence that the Liberals are keeping their promise to the families to help the inquiry succeed at every level. The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> said that he would review the report and pay attention to its recommendations, but nothing has changed.</p>\n<p data-HoCid=\"5311080\" data-originallang=\"en\">Witnesses from the department said at committee that they were preparing options, and this was just in January, and that we were going to have a response very soon. It is now the middle of March and still nothing. We do not have time.</p>\n<p data-HoCid=\"5311081\" data-originallang=\"en\">Again, when will we hear the government's response to the inquiry's interim recommendations? We need to act quickly.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5311078\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ce qui m'emb\u00eate dans ce que dit la d\u00e9put\u00e9e d'en face, c'est que rien n'a chang\u00e9 depuis la publication du rapport provisoire de l'Enqu\u00eate nationale au d\u00e9but novembre.</p>\n<p data-HoCid=\"5311079\" data-originallang=\"en\">Nous ne voyons aucune preuve que les lib\u00e9raux tiennent la promesse qu'ils ont faite aux familles de contribuer \u00e0 la r\u00e9ussite de l'enqu\u00eate \u00e0 toutes les \u00e9tapes. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a dit qu'il examinerait le rapport et qu'il porterait attention \u00e0 ses recommandations, mais rien n'a chang\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5311080\" data-originallang=\"en\">Des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re venus t\u00e9moigner au comit\u00e9 ont dit en janvier qu'ils pr\u00e9paraient des options et que nous aurions une r\u00e9ponse tr\u00e8s bient\u00f4t. Nous sommes maintenant \u00e0 la mi-mars et nous attendons toujours. Le temps presse.</p>\n<p data-HoCid=\"5311081\" data-originallang=\"en\">Encore une fois, quand entendrons-nous la r\u00e9ponse du gouvernement aux recommandations provisoires de la commission d'enqu\u00eate? Il faut agir rapidement.</p>"
},
"url": "/debates/2018/3/19/sheila-malcolmson-6/",
"politician_url": "/politicians/sheila-malcolmson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4256/",
"procedural": false,
"source_id": "10010747",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": "Motion D'Ajournement"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2018/3/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F3%2F19%2F"
}
}