This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-03-19 15:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jamie Schmale",
"fr": "M. Jamie Schmale"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5310573\"> With regard to Health Canada\u2019s Cannabis Legalization and Regulation Branch: (<em>a</em>) what is the annual budget for the Branch; (<em>b</em>) how many employees or full-time equivalents have been assigned to the Branch; (<em>c</em>) what is Treasury Board\u2019s employment classifications and associated salary ranges for the employees assigned to the Branch and how many employees are associated with each classification; and (d) what resources have been moved to the Branch from other branches within Health Canada?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5310573\"> En ce qui concerne la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la l\u00e9galisation et de la r\u00e9glementation du cannabis de Sant\u00e9 Canada: <em>a</em>) quel est le budget annuel de la Direction g\u00e9n\u00e9rale; <em>b</em>) combien d\u2019employ\u00e9s ou d\u2019\u00e9quivalents temps plein ont \u00e9t\u00e9 assign\u00e9s \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale; <em>c</em>) quelles sont les classifications d\u2019emploi et les \u00e9chelles salariales connexes du Conseil du Tr\u00e9sor pour les employ\u00e9s assign\u00e9s \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale et combien d\u2019employ\u00e9s sont associ\u00e9s \u00e0 chaque classification; <em>d</em>) quelles sont les ressources provenant d\u2019autres directions g\u00e9n\u00e9rales de Sant\u00e9 Canada qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9es \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale?</p>"
},
"url": "/debates/2018/3/19/jamie-schmale-3/",
"politician_url": "/politicians/jamie-schmale/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4304/",
"procedural": false,
"source_id": "p5310573",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No. 1446",
"fr": "Question no 1446"
},
"document_url": "/debates/2018/3/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F3%2F19%2F"
}
}