This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-02-05 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Minister of International Trade, Lib.)",
"fr": "L'hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (ministre du Commerce international, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5247707\" data-originallang=\"en\"> It is very simple, Mr. Speaker. The text will be made available as soon as possible. We will publish it. </p>\n<p data-HoCid=\"5247708\" data-originallang=\"en\">Let me remind the House of what happened. The member is on the trade committee. She knows that we have consulted with thousands of Canadians. However, let us focus on what is in the deal. Small and medium-sized businesses across this country will have access to one of the largest markets, 500 million people, 14% of the world's economy.</p>\n<p data-HoCid=\"5247709\" data-originallang=\"en\">Thanks to the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> we stood up for Canadians. We have a better deal for the auto sector. We have a better deal for the cultural sector.</p>\n<p data-HoCid=\"5247710\" data-originallang=\"en\">We will continue with our ambitious trade agenda.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5247707\" data-originallang=\"en\">C'est tr\u00e8s simple, monsieur le Pr\u00e9sident: le texte sera rendu disponible d\u00e8s que possible. Nous allons le publier.</p>\n<p data-HoCid=\"5247708\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 rappeler les faits \u00e0 la Chambre. La d\u00e9put\u00e9e fait partie du comit\u00e9 du commerce. Elle sait que nous avons consult\u00e9 des milliers de Canadiens. Toutefois, tenons-nous-en au contenu de l'accord. Des petites et moyennes entreprises de partout au pays auront acc\u00e8s \u00e0 l'un des plus grands march\u00e9s du monde, \u00e0 500 millions de personnes et \u00e0 14 % de l'\u00e9conomie mondiale.</p>\n<p data-HoCid=\"5247709\" data-originallang=\"en\">Gr\u00e2ce au <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>, nous avons d\u00e9fendu les int\u00e9r\u00eats des Canadiens. Nous avons un meilleur accord pour le secteur de l'automobile. Nous avons un meilleur accord pour l'industrie culturelle.</p>\n<p data-HoCid=\"5247710\" data-originallang=\"en\">Nous allons continuer de poursuivre notre programme commercial ambitieux.</p>"
},
"url": "/debates/2018/2/5/francois-philippe-champagne-1/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "9947838",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2018/2/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F2%2F5%2F"
}
}