This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-02-26 13:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Steven MacKinnon",
"fr": "M. Steven MacKinnon"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5288935\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, today, the NDP has drafted a motion to blame the government, the same government that is mobilizing technological, human, and financial resources to defuse the time bomb we inherited from the Conservative Party. Our NDP friends have drafted a motion on the Phoenix pay system that the Conservatives can support by trying to pin the blame on us. </p>\n<p data-HoCid=\"5288936\" data-originallang=\"fr\">We have heard some stories. I myself represent the riding with the biggest proportion of federal public servants in Canada. I am therefore well aware of the problems associated with the Phoenix pay system. The issue strengthens my motivation every day. I am constantly asking the NDP members if they can provide a single shred of proof showing that the government has failed to follow its officials' recommendations on Phoenix to the letter. They cannot do it. This is the fourth time I have asked them for proof. They cannot provide any. </p>\n<p data-HoCid=\"5288937\" data-originallang=\"fr\">Can the member provide any proof?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5288935\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le Nouveau Parti d\u00e9mocratique a r\u00e9dig\u00e9 aujourd'hui une motion de bl\u00e2me \u00e0 l'endroit du gouvernement, le m\u00eame gouvernement qui d\u00e9ploie des ressources technologiques, humaines et financi\u00e8res afin de d\u00e9samorcer la bombe \u00e0 retardement dont nous avons h\u00e9rit\u00e9 de la part du Parti conservateur. Nos amis du Nouveau Parti d\u00e9mocratique ont r\u00e9dig\u00e9 une motion que les conservateurs peuvent appuyer et qui concerne le probl\u00e8me du syst\u00e8me de paie Ph\u00e9nix en essayant de jeter le bl\u00e2me sur nous. </p>\n<p data-HoCid=\"5288936\" data-originallang=\"fr\">Nous avons des histoires. Pour ma part, je repr\u00e9sente la circonscription qui a la plus forte proportion de fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux au Canada. Je vis donc les probl\u00e8mes associ\u00e9s au syst\u00e8me de paie Ph\u00e9nix. Cela alimente ma motivation chaque jour. Je demande sans cesse aux d\u00e9put\u00e9s du Nouveau Parti d\u00e9mocratique s'ils peuvent produire ne serait-ce qu'un \u00e9l\u00e9ment de preuve d\u00e9montrant que le gouvernement n'a pas suivi \u00e0 la lettre les recommandations des fonctionnaires quant au d\u00e9ploiement du syst\u00e8me de paie Ph\u00e9nix, et ils ne peuvent le faire. Je leur demande donc de le faire pour la quatri\u00e8me fois, car ils en sont incapables. </p>\n<p data-HoCid=\"5288937\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que ce d\u00e9put\u00e9 peut le faire?</p>"
},
"url": "/debates/2018/2/26/steven-mackinnon-7/",
"politician_url": "/politicians/steven-mackinnon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4422/",
"procedural": false,
"source_id": "9986211",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Phoenix Pay System",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le Syst\u00e8me de paie Ph\u00e9nix"
},
"document_url": "/debates/2018/2/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F2%2F26%2F"
}
}