This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-12-05 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, CPC)",
"fr": "M. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5712287\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, a director from a company with ties to the Liberals, notably the <a data-HoCid=\"214319\" href=\"/politicians/navdeep-bains/\" title=\"Navdeep Bains\">Minister of Innovation</a>, made a really good deal. He bought land from the Ontario government for $3.3 million and sold it a back a few months later for $4.4 million. Talk about a deal. It is so questionable that the City of Brampton asked the RCMP to investigate.</p>\n<p data-HoCid=\"5712288\" data-originallang=\"fr\">Now that we know this director went on the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>'s disastrous trip to India, we would like to know who invited him.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5712287\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, un des administrateurs d'une soci\u00e9t\u00e9 qui a des liens avec les lib\u00e9raux, dont le <a data-HoCid=\"214319\" href=\"/politicians/navdeep-bains/\" title=\"Navdeep Bains\">ministre de l'Innovation</a>, a fait une tr\u00e8s bonne affaire. Il a achet\u00e9 un terrain au gouvernement ontarien pour 3,3 millions de dollars et l'a revendu quelques mois plus tard pour 4,4 millions de dollars. C'est toute une transaction. Elle est tellement douteuse que la ville de Brampton a demand\u00e9 \u00e0 la GRC de faire une enqu\u00eate \u00e0 ce sujet.</p>\n<p data-HoCid=\"5712288\" data-originallang=\"fr\">Maintenant que nous savons que cet administrateur a particip\u00e9 au voyage catastrophique du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> en Inde, nous voudrions savoir qui l'a invit\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2018/12/5/alain-rayes-1/",
"politician_url": "/politicians/alain-rayes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4446/",
"procedural": false,
"source_id": "10427356",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Prime Minister's Trip to India",
"fr": "Le voyage du Premier Ministre en Inde"
},
"document_url": "/debates/2018/12/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F12%2F5%2F"
}
}