{"time": "2018-12-10 14:45:00", "attribution": {"en": "Mr. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, CPC)", "fr": "M. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, PCC)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"5730304\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> is working with the UN to sign the compact for migration just to look good internationally, but he cannot even control the problems at the border at Saint-Bernard-de-Lacolle here at home.</p>\n<p data-HoCid=\"5730305\" data-originallang=\"fr\">His irresponsible tweet in January 2017 resulted in illegal migration to Canada and he does not have the guts to admit it. In the meantime, Quebec and Ontario are still waiting to be compensated for the costs, wait times keep going up and the system is broken. It is a complete failure.</p>\n<p data-HoCid=\"5730306\" data-originallang=\"fr\">When will he secure the border and restore order?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"5730304\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> travaille avec l'ONU pour signer un pacte sur les migrations pour bien para\u00eetre \u00e0 l'international, mais il ne peut m\u00eame pas contr\u00f4ler la br\u00e8che \u00e0 la fronti\u00e8re \u00e0 Saint-Bernard-de-Lacolle, ici m\u00eame, chez nous.</p>\n<p data-HoCid=\"5730305\" data-originallang=\"fr\"> Son gazouillis irresponsable, en janvier 2017, a provoqu\u00e9 une migration ill\u00e9gale vers le Canada et il n'a pas le courage de le reconna\u00eetre. Entre-temps, le Qu\u00e9bec et l'Ontario attendent encore un remboursement, les temps d'attente augmentent toujours et le syst\u00e8me est bris\u00e9. C'est un \u00e9chec complet. </p>\n<p data-HoCid=\"5730306\" data-originallang=\"fr\">Quand va-t-il s\u00e9curiser nos fronti\u00e8res et ramener l'ordre? </p>"}, "url": "/debates/2018/12/10/pierre-paul-hus-1/", "politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/", "procedural": false, "source_id": "10436481", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Immigration, Refugees and Citizenship", "fr": "L'immigration, les r\u00e9fugi\u00e9s et la citoyennet\u00e9"}, "document_url": "/debates/2018/12/10/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F12%2F10%2F"}}