This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-08 13:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gordie Hogg",
"fr": "M. Gordie Hogg"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5645736\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have had an active dialogue with a number of communities, and certainly with first nations and the south Asian community. I have met with the leaders of five gurdwaras in Surrey who are very concerned about the activity of south Asian youth and how they are overrepresented in some of the youth gang activities. They will be delighted with my support for this legislation, because it gives an appropriate intervention point for both indigenous youth and south Asian youth, who are overrepresented. </p>\n<p data-HoCid=\"5645737\" data-originallang=\"en\">The bill gives us a point where we can administratively respond to them in a positive, active fashion. This legislation provides us with a good opportunity to ensure that their lifestyle becomes much more positive. They could fit more actively into the lifestyle their communities want and are so active to support. We are giving them that option.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5645736\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je discute r\u00e9guli\u00e8rement avec diff\u00e9rentes communaut\u00e9s, dont les communaut\u00e9s autochtones et sud-asiatiques. J'ai rencontr\u00e9 les leaders de cinq gurdwaras \u00e0 Surrey. Ils s'inqui\u00e8tent beaucoup de ce que font les jeunes sud-asiatiques et du fait qu'ils sont surrepr\u00e9sent\u00e9s dans les activit\u00e9s de certains gangs de jeunes. Ils seront ravis que j'appuie cette mesure l\u00e9gislative parce qu'elle permettra d'intervenir correctement aupr\u00e8s des jeunes Autochtones et des jeunes sud-asiatiques, qui sont surrepr\u00e9sent\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"5645737\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi nous permet d'intervenir d'une mani\u00e8re positive et active au moyen de mesures administratives. Cette mesure l\u00e9gislative nous donne une bonne occasion de les amener \u00e0 adopter un mode de vie beaucoup plus constructif. Ils pourraient s'int\u00e9grer plus activement au mode de vie que leur communaut\u00e9 souhaite et pr\u00e9conise. Nous leur donnons ce choix.</p>"
},
"url": "/debates/2018/11/8/gordie-hogg-4/",
"politician_url": "/politicians/gordie-hogg/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4465/",
"procedural": false,
"source_id": "10371047",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"h3": {
"en": "Motions in amendment",
"fr": "Motions d'amendement"
},
"document_url": "/debates/2018/11/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F8%2F"
}
}