Speech (House debate)

{
    "time": "2018-11-07 14:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Pierre Poilievre (Carleton, CPC)",
        "fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (Carleton, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"5638397\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, what is special about attending remembrance ceremonies in a small town is that the populations are small enough that the fallen can actually have their names fit on the cenotaph itself, and local family members can walk up and lay a wreath in the name of one of those people whose name is carved on that stone. Vernon, Ontario, is such a village. Harvey Linton is such a man, and his brother, Oswald, who fell over seven decades ago in service to Canada, is such a hero.</p>\n<p data-HoCid=\"5638398\" data-originallang=\"en\">I say this to remind the House that while we always rightly break into great powerful orations about the importance of our heroes, we have to remember that they were also real people with brothers and sisters, with senses of humour, with creature comforts. They are an awful lot like all of us and all the people that we represent. Let us remember them as individuals, as people and as family members. They are as the people we know from the places we go. </p>\n<p data-HoCid=\"5638399\" data-originallang=\"en\">Lest we forget.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5638397\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ce qu'il y a de particulier avec le fait d'assister aux c\u00e9r\u00e9monies du jour du Souvenir dans une petite ville, c'est que la population est assez peu nombreuse pour que le nom de ceux qui sont tomb\u00e9s au combat puisse \u00eatre grav\u00e9 directement sur le c\u00e9notaphe et pour que les membres de la famille de la r\u00e9gion puissent s'y rendre afin de d\u00e9poser une couronne au nom de l'une de ces personnes. Vernon, en Ontario, est un village de ce genre. Harvey Linton est un homme de ce genre, et son fr\u00e8re, Oswald, qui est tomb\u00e9 au combat il y a plus de 70 ans au service du Canada, est un h\u00e9ros de ce genre.</p>\n<p data-HoCid=\"5638398\" data-originallang=\"en\">Je dis cela pour rappeler \u00e0 la Chambre que, m\u00eame si nous pronon\u00e7ons toujours \u00e0 juste titre de grands discours \u00e9loquents sur l'importance de nos h\u00e9ros, il faut se rappeler qu'il s'agissait aussi de vraies personnes qui avaient des fr\u00e8res et des soeurs ainsi qu'un sens de l'humour et qui aimaient le confort mat\u00e9riel. Ils ressemblent beaucoup aux d\u00e9put\u00e9s et \u00e0 tous les gens que ceux-ci repr\u00e9sentent. Souvenons-nous d'eux comme des personnes et des gens qui sont membres d'une famille. Ils sont comme les gens ordinaires que nous rencontrons o\u00f9 que nous allions.</p>\n<p data-HoCid=\"5638399\" data-originallang=\"en\">N'oublions jamais.</p>"
    },
    "url": "/debates/2018/11/7/pierre-poilievre-1/",
    "politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10363497",
    "h1": {
        "en": "Statements By Members",
        "fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
    },
    "h2": {
        "en": "Remembrance Day",
        "fr": "Le jour du Souvenir"
    },
    "document_url": "/debates/2018/11/7/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F7%2F"
    }
}