This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-06 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, CPC)",
"fr": "M. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5636139\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, perhaps Mr. Wilkins' comments do not carry enough weight.</p>\n<p data-HoCid=\"5636140\" data-originallang=\"fr\">Jason Godin, the national president of the Union of Canadian Correctional Officers, called for the program to be suspended immediately. This has nothing to do with EpiPens and insulin for diabetics. These needles will be given to prisoners to allow them to inject drugs that enter the prison illegally. This makes no sense. Corrections officers say that they were not consulted on this and are calling for it to be stopped immediately.</p>\n<p data-HoCid=\"5636141\" data-originallang=\"fr\">Will the minister listen to the union?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5636139\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les propos de M. Wilkins ne sont peut-\u00eatre pas assez pesants.</p>\n<p data-HoCid=\"5636140\" data-originallang=\"fr\">Jason Godin, le pr\u00e9sident national du Syndicat des agents correctionnels du Canada, a dit qu'il fallait cesser imm\u00e9diatement l'implantation du programme. Cela n'a rien \u00e0 voir avec les auto-injecteurs EpiPen et l'insuline pour les diab\u00e9tiques. Ce sont des seringues qu'on va remettre aux prisonniers pour qu'ils puissent s'injecter des drogues qui entrent ill\u00e9galement en prison. Cela n'a aucun sens. Les agents des services correctionnels disent qu'ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s l\u00e0-dessus et ils demandent que cela soit arr\u00eat\u00e9 imm\u00e9diatement.</p>\n<p data-HoCid=\"5636141\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le ministre va \u00e9couter le syndicat?</p>"
},
"url": "/debates/2018/11/6/pierre-paul-hus-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/",
"procedural": false,
"source_id": "10360796",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2018/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F6%2F"
}
}