This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-05 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.)",
"fr": "L'hon. Ralph Goodale (ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5634801\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, there is obviously an outstanding legal proceeding before the courts right now. The matter of the disclosure of documents is a matter the judge is seized of in that case. The various parties to the court proceeding will make their legal arguments, and the judge will decide with respect to issues such as privilege and confidence. It is in the hands of the courts, and that is where it should be determined.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5634801\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a \u00e9videmment une affaire qui est actuellement devant les tribunaux. La question de la divulgation de documents est une question dont a \u00e9t\u00e9 saisi le juge dans cette affaire. Les diverses parties de la poursuite en justice invoqueront leurs arguments juridiques et le juge rendra sa d\u00e9cision fond\u00e9e sur des questions telles que le privil\u00e8ge et la confidentialit\u00e9. L'affaire est entre les mains des tribunaux, c'est donc \u00e0 eux de trancher.</p>"
},
"url": "/debates/2018/11/5/ralph-goodale-2/",
"politician_url": "/politicians/ralph-goodale/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4221/",
"procedural": false,
"source_id": "10353975",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2018/11/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F5%2F"
}
}