This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-05 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Alaina Lockhart",
"fr": "Mme Alaina Lockhart"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5635190\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I want to reiterate that our government is committed to providing veterans and their families with the care and support they need, and we have proven that. </p>\n<p data-HoCid=\"5635191\" data-originallang=\"en\">We have delivered a pension for life. We have reopened nine offices. We have hired 270 new staff. We have put forward a joint suicide prevention strategy, created a veterans emergency fund, invested in new career transition services, created education and training benefits, expanded the medical tax credit for psychiatric service dogs and established a centre of excellence for PTSD research.</p>\n<p data-HoCid=\"5635192\" data-originallang=\"en\">The needs of our veterans are changing and our government is responding. We are listening to veterans and providing the services they require.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5635190\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je tiens \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter que le gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 offrir aux anciens combattants et \u00e0 leur famille les soins et le soutien dont ils ont besoin, et il l'a bien prouv\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5635191\" data-originallang=\"en\">Nous avons mis en place la pension \u00e0 vie. Nous avons rouvert neuf bureaux. Nous avons embauch\u00e9 270 nouveaux employ\u00e9s. Nous avons mis en oeuvre la Strat\u00e9gie conjointe de pr\u00e9vention du suicide, cr\u00e9\u00e9 le Fonds d'urgence pour les v\u00e9t\u00e9rans, investi dans les nouveaux Services de r\u00e9orientation professionnelle, cr\u00e9\u00e9 l'Allocation pour \u00e9tudes et formation, \u00e9largi la port\u00e9e du cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux afin d'inclure les chiens d\u2019assistance psychiatrique et \u00e9tabli un centre d'excellence sur la recherche sur le trouble de stress post-traumatique.</p>\n<p data-HoCid=\"5635192\" data-originallang=\"en\">Les besoins des anciens combattants changent, et le gouvernement y r\u00e9pond. Nous \u00e9coutons les anciens combattants et nous leur fournissons les services dont ils ont besoin.</p>"
},
"url": "/debates/2018/11/5/alaina-lockhart-3/",
"politician_url": "/politicians/alaina-lockhart/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4296/",
"procedural": false,
"source_id": "10354914",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Service Standards for Veterans",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Normes de service pour les anciens combattants canadiens"
},
"document_url": "/debates/2018/11/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F5%2F"
}
}