This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-29 17:10:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cheryl Gallant",
"fr": "Mme Cheryl Gallant"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5696330\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, by definition, a deficit or a debt is a minus sign in the books, on the balance sheet.</p>\n<p data-HoCid=\"5696331\" data-originallang=\"en\">Insofar as sunshine goes, I do not know how we are going to spread sunshine to the 160 people at Sandvik who are losing their jobs in the spring, or the 2,500 people who are losing their jobs at GM and do not know how they are going to pay their bills.</p>\n<p data-HoCid=\"5696332\" data-originallang=\"en\">Perhaps after we are done tonight, after he has spoken volumes and asked questions, I will show my fan across the way what he can do with his sunshine.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5696330\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, par d\u00e9finition, un d\u00e9ficit ou une dette est un signe n\u00e9gatif dans les livres et les bilans financiers.</p>\n<p data-HoCid=\"5696331\" data-originallang=\"en\">Pour ce qui est de jeter un peu de lumi\u00e8re sur la question, je ne sais pas comment nous allons donner un peu de lumi\u00e8re aux 160 employ\u00e9s de Sandvik qui perdront leur emploi au printemps, ou aux 2 500 personnes qui perdent leur emploi chez GM et qui se demandent comment elles vont payer leurs factures.</p>\n<p data-HoCid=\"5696332\" data-originallang=\"en\">Peut-\u00eatre qu\u2019une fois que nous aurons termin\u00e9 ce soir, apr\u00e8s que le d\u00e9put\u00e9 aura parl\u00e9 sans fin et pos\u00e9 des questions, je montrerai \u00e0 mon admirateur d\u2019en face ce qu\u2019il peut en faire de sa lumi\u00e8re.</p>"
},
"url": "/debates/2018/11/29/cheryl-gallant-3/",
"politician_url": "/politicians/cheryl-gallant/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1416/",
"procedural": false,
"source_id": "10414612",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2018, No. 2",
"fr": "Loi no 2 d'ex\u00e9cution du budget de 2018"
},
"document_url": "/debates/2018/11/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F29%2F"
}
}