This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-21 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Judy A. Sgro (Humber River\u2014Black Creek, Lib.)",
"fr": "L'hon. Judy A. Sgro (Humber River\u2014Black Creek, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5676846\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am pleased to rise in the house today to recognize an organization located in my riding, BioPharma Services, which was founded by two surgeons dedicated to advancing medical science. BioPharma Services is truly a global leader in medical research.</p>\n<p data-HoCid=\"5676847\" data-originallang=\"en\">In recent news, BioPharma Services was proud to announce the completion of a successful assessment by the World Health Organization. The assessment included the review of two clinical studies performed at BioPharma's Toronto site, located in my great riding of Humber River\u2014Black Creek. These studies were found to be in compliance with WHO good clinical practice and guidance for in vivo bioequivalence studies. BioPharma received a status of compliance, valid through January 2021. It is a huge accomplishment.</p>\n<p data-HoCid=\"5676848\" data-originallang=\"en\">I would like to extend my good wishes and thanks to all the amazing employees at BioPharma Services for continuing their excellent work through growth and quality, and last but not least, special\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5676846\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureux de prendre la parole \u00e0 la Chambre aujourd'hui pour souligner le travail d'une organisation de ma circonscription, BioPharma Services, qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par deux chirurgiens d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire avancer la science m\u00e9dicale. BioPharma Services est un v\u00e9ritable chef de file mondial dans la recherche m\u00e9dicale. </p>\n<p data-HoCid=\"5676847\" data-originallang=\"en\">Dans les m\u00e9dias r\u00e9cemment, BioPharma Services a fi\u00e8rement annonc\u00e9 qu'elle avait r\u00e9ussi une \u00e9valuation men\u00e9e par l'Organisation mondiale de la sant\u00e9. Dans le cadre de l'\u00e9valuation, deux \u00e9tudes cliniques r\u00e9alis\u00e9es par l'\u00e9quipe de BioPharma \u00e0 Toronto, qui est situ\u00e9e dans ma belle circonscription, Humber River-Black Creek, ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es. Elles ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es conformes aux bonnes pratiques cliniques et aux directives de l'OMS en mati\u00e8re d'\u00e9tudes de bio\u00e9quivalence in vivo. BioPharma a re\u00e7u le statut de conformit\u00e9, qui sera valide jusqu'en janvier 2021. C'est une grande r\u00e9alisation.</p>\n<p data-HoCid=\"5676848\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 souhaiter tout le meilleur \u00e0 tous les incroyables employ\u00e9s de BioPharma Services et \u00e0 les remercier de poursuivre leur excellent travail qui mise sur l'avancement et la qualit\u00e9, sans oublier...</p>"
},
"url": "/debates/2018/11/21/judy-sgro-1/",
"politician_url": "/politicians/judy-sgro/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4375/",
"procedural": false,
"source_id": "10386890",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Medical Research",
"fr": "La recherche m\u00e9dicale"
},
"document_url": "/debates/2018/11/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F21%2F"
}
}