This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-20 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Luc Th\u00e9riault (Montcalm, BQ)",
"fr": "M. Luc Th\u00e9riault (Montcalm, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5676104\" data-originallang=\"fr\">Toufik Benhamiche is desperate. He has been held in Cuba against his will and kept from his family since July 7, 2017, and he could be thrown in prison any day, even though the Cuban supreme court overturned his conviction because of a procedural error.</p>\n<p data-HoCid=\"5676105\" data-originallang=\"fr\">He is facing a new trial with the same judge, the same prosecutor and the same procedure, and he could end up unjustly convicted once again.</p>\n<p data-HoCid=\"5676106\" data-originallang=\"fr\">Will the minister responsible for global affairs act immediately to protect a citizen who is the victim of an abuse of power?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5676104\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, Toufik Benhamiche est au d\u00e9sespoir. Retenu \u00e0 Cuba contre son gr\u00e9 et priv\u00e9 de sa famille depuis le 7 juillet 2017, il risque de se faire jeter en prison d'une journ\u00e9e \u00e0 l'autre, m\u00eame si la cour supr\u00eame cubaine a annul\u00e9 sa condamnation pour vice de proc\u00e9dure.</p>\n<p data-HoCid=\"5676105\" data-originallang=\"fr\"> Un nouveau proc\u00e8s avec le m\u00eame juge, le m\u00eame procureur et les m\u00eames proc\u00e9dures l'attend et risque de le condamner injustement \u00e0 nouveau.</p>\n<p data-HoCid=\"5676106\" data-originallang=\"fr\"> Est-ce que la ministre responsable des Affaires mondiales peut agir d'urgence pour prot\u00e9ger un citoyen victime d'abus de pouvoir?</p>"
},
"url": "/debates/2018/11/20/luc-theriault-1/",
"politician_url": "/politicians/luc-theriault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4483/",
"procedural": false,
"source_id": "10383782",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Foreign Affairs",
"fr": "Les affaires \u00e9trang\u00e8res"
},
"document_url": "/debates/2018/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F20%2F"
}
}