This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-20 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5675927\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, on the contrary, we have made historic investments in the CRA for the fight against tax evasion. We have fully adopted the international standard for automatic information exchange with our partners in the OECD. We have provided resources so that the CRA is better able to identify taxpayers who participate in aggressive tax avoidance schemes. With respect to offshore tax evasion, the CRA has more than doubled the number of completed offshore audits since we have taken office.</p>\n<p data-HoCid=\"5675928\" data-originallang=\"en\">Unlike the Harper Conservatives, fighting tax evasion in Canada and abroad is\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5675927\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est tout le contraire: nous avons investi massivement dans l'ARC afin de lutter contre l'\u00e9vasion fiscale. Nous avons adopt\u00e9 la norme internationale d'\u00e9change de renseignements en mati\u00e8re fiscale avec nos partenaires de l'OCDE. Nous avons fourni des ressources \u00e0 l'ARC afin qu'elle soit plus \u00e0 m\u00eame d'identifier les contribuables usant de montages financiers complexes pour \u00e9viter de payer leur juste part d'imp\u00f4t. Concernant l'\u00e9vasion fiscale \u00e0 l'\u00e9tranger, l'ARC a plus que doubl\u00e9 le nombre de ses v\u00e9rifications \u00e0 l'\u00e9tranger depuis que nous sommes arriv\u00e9s au gouvernement. </p>\n<p data-HoCid=\"5675928\" data-originallang=\"en\">\u00c0 la diff\u00e9rence des conservateurs de Stephen Harper, nous avons fait de la lutte contre l'\u00e9vasion fiscale au Canada et \u00e0 l'\u00e9tranger une...</p>"
},
"url": "/debates/2018/11/20/justin-trudeau-7/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "10383587",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Canada Revenue Agency",
"fr": "L'Agence du revenu du Canada"
},
"document_url": "/debates/2018/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F20%2F"
}
}