This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-19 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Romeo Saganash (Abitibi\u2014Baie-James\u2014Nunavik\u2014Eeyou, NDP)",
"fr": "M. Romeo Saganash (Abitibi\u2014Baie-James\u2014Nunavik\u2014Eeyou, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5674361\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the forced sterilization of women is still happening in other parts of the world, and believe it or not, it is also still happening here in Canada to indigenous women.</p>\n<p data-HoCid=\"5674362\" data-originallang=\"fr\">Article 22.2 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples requires that all states take measures to ensure that indigenous women enjoy full protection against all forms of violence and discrimination.</p>\n<p data-HoCid=\"5674363\" data-originallang=\"fr\">Will the Liberals launch an inquiry to put an end to this situation and make restitution for the harm done to the victims and their families?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5674361\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la st\u00e9rilisation forc\u00e9e des femmes est encore de nos jours pratiqu\u00e9e ailleurs dans le monde. Qu'on le croie ou non, elle est aussi pratiqu\u00e9e au Canada sur des femmes autochtones.</p>\n<p data-HoCid=\"5674362\" data-originallang=\"fr\"> L'article 22.2 de la D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones exige que tous les \u00c9tats prennent des mesures pour que les femmes autochtones soient pleinement prot\u00e9g\u00e9es contre toute forme de violence et de discrimination.</p>\n<p data-HoCid=\"5674363\" data-originallang=\"fr\">Les lib\u00e9raux vont-ils lancer une enqu\u00eate pour mettre fin \u00e0 la situation et r\u00e9parer les torts caus\u00e9s aux victimes ainsi qu'\u00e0 leurs familles?</p>"
},
"url": "/debates/2018/11/19/romeo-saganash-1/",
"politician_url": "/politicians/romeo-saganash/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4064/",
"procedural": false,
"source_id": "10376401",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2018/11/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F19%2F"
}
}