This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-19 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Christine Moore (Abitibi\u2014T\u00e9miscamingue, NDP)",
"fr": "Mme Christine Moore (Abitibi\u2014T\u00e9miscamingue, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5674446\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, despite concerted opposition from economic and political stakeholders in Abitibi\u2014T\u00e9miscamingue, protests from air carriers, and the devastating impact it will have on economic development and tourism in the region, Nav Canada continues to defend its recommendations to shut down overnight services provided by the Rouyn-Noranda flight service station. Even Nav Canada admits that this closure is penny-wise and pound foolish.</p>\n<p data-HoCid=\"5674447\" data-originallang=\"fr\">Does the Minister of Transport plan to act on Nav Canada's recommendations, despite the unanimous opposition?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5674446\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, malgr\u00e9 la mobilisation des acteurs \u00e9conomiques et politiques de l'Abitibi\u2014T\u00e9miscamingue, la protestation des transporteurs a\u00e9riens et les impacts d\u00e9vastateurs sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et touristique de la r\u00e9gion, NAV CANADA continue de d\u00e9fendre ses recommandations visant \u00e0 fermer les services de nuit des FSS \u00e0 l'a\u00e9roport de Rouyn-Noranda. M\u00eame NAV CANADA avoue que cette fermeture repr\u00e9senterait des \u00e9conomies de bouts de chandelles.</p>\n<p data-HoCid=\"5674447\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le ministre des Transports, malgr\u00e9 l'opposition unanime, compte suivre les recommandations de NAV CANADA?</p>"
},
"url": "/debates/2018/11/19/christine-moore-2/",
"politician_url": "/politicians/christine-moore/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4045/",
"procedural": false,
"source_id": "10376519",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Air Transportation",
"fr": "Le transport a\u00e9rien"
},
"document_url": "/debates/2018/11/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F19%2F"
}
}