This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-01 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Ruth Ellen Brosseau (Berthier\u2014Maskinong\u00e9, NDP)",
"fr": "Mme Ruth Ellen Brosseau (Berthier\u2014Maskinong\u00e9, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5626504\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, three times the Liberals had a chance to protect supply management and guess what? Three times they failed. The Liberals have signed deals that opened up more than 10% of our dairy market. The effects of these policies are hard and they hurt families. Hard-working families are feeling betrayed by the Liberals. The Liberals have used our supply-managed farmers as a bargaining chip in trade negotiations and we must know more about this.</p>\n<p data-HoCid=\"5626505\" data-originallang=\"en\">Could the vice-chair of the agriculture committee tell the House whether the TPP and the lack of compensation for farmers will be on the agenda in the coming days?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5626504\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les lib\u00e9raux ont eu la chance de prot\u00e9ger la gestion de l'offre \u00e0 trois reprises, et devinez quoi? Ils ont \u00e9chou\u00e9 \u00e0 chaque fois. Ils ont conclu des accords qui ont ouvert plus de 10 % de notre march\u00e9 des produits laitiers. Des familles sont durement touch\u00e9es par ces politiques. Il y a des familles de travailleurs qui se sentent trahies par les lib\u00e9raux. Les producteurs assujettis \u00e0 la gestion de l'offre leur ont servi de monnaie d'\u00e9change lors des n\u00e9gociations commerciales, et nous devons en savoir davantage \u00e0 ce sujet.</p>\n<p data-HoCid=\"5626505\" data-originallang=\"en\">Le vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9 de l'agriculture peut-il dire \u00e0 la Chambre si le PTP et l'absence d'indemnit\u00e9s pour les agriculteurs seront \u00e0 l'ordre du jour au cours des prochains jours?</p>"
},
"url": "/debates/2018/11/1/ruth-ellen-brosseau-1/",
"politician_url": "/politicians/ruth-ellen-brosseau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4127/",
"procedural": false,
"source_id": "10349694",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2018/11/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F1%2F"
}
}