This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-01 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Karine Trudel (Jonqui\u00e8re, NDP)",
"fr": "Mme Karine Trudel (Jonqui\u00e8re, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5626500\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the CPTPP comes into force in 59 days, and dairy producers still do not know what kind of compensation they will be entitled to. Unbelievable. </p>\n<p data-HoCid=\"5626501\" data-originallang=\"fr\">When the Liberals signed the CPTPP, they opened a 3.25% breach in our supply management system, on top of the breaches from the Europe agreement and the USMCA. Our producers are understandably angry. They are tired of being used as bargaining chips.</p>\n<p data-HoCid=\"5626502\" data-originallang=\"fr\">Will the government finally compensate our producers for the losses incurred?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5626500\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le PTPGP entrera en vigueur dans 59 jours et les producteurs laitiers ne savent toujours pas \u00e0 quel genre de compensation ils auront droit. C'est incroyable.</p>\n<p data-HoCid=\"5626501\" data-originallang=\"fr\">En signant le PTPGP, les lib\u00e9raux ont ouvert une br\u00e8che de 3,25 % dans notre syst\u00e8me de gestion de l'offre, en plus des br\u00e8ches dans l'accord avec l'Europe et l'AEUMC. On comprend que nos producteurs soient f\u00e2ch\u00e9s. Ils sont tann\u00e9s de servir de monnaie d'\u00e9change.</p>\n<p data-HoCid=\"5626502\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le gouvernement va finalement indemniser nos producteurs pour toutes les pertes engendr\u00e9es?</p>"
},
"url": "/debates/2018/11/1/karine-trudel-1/",
"politician_url": "/politicians/karine-trudel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4389/",
"procedural": false,
"source_id": "10349689",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2018/11/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F11%2F1%2F"
}
}