This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-30 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Louis Plamondon (B\u00e9cancour\u2014Nicolet\u2014Saurel, BQ)",
"fr": "M. Louis Plamondon (B\u00e9cancour\u2014Nicolet\u2014Saurel, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5618023\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I am quoting the report of the Transportation Safety Board. It says that the slow pace of implementing recommendations perpetuates safety risks. More than 60 recommendations are still outstanding, and a third are more than 20 years old. Ottawa is asleep at the wheel.</p>\n<p data-HoCid=\"5618024\" data-originallang=\"fr\">What will it take to get the Minister of Transportation to stop playing with Canadians' safety?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5618023\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je cite le rapport du Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports. Selon celui-ci, \u00e9tant donn\u00e9 la lenteur \u00e0 mettre en oeuvre ses recommandations, les risques pour la s\u00e9curit\u00e9 persistent. Plus de 60 recommandations sont toujours en suspens, dont le tiers depuis plus de 20 ans. Ottawa dort au gaz. </p>\n<p data-HoCid=\"5618024\" data-originallang=\"fr\">Qu'est-ce que le ministre des Transports attend pour arr\u00eater de jouer avec la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens et des citoyennes?</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/30/louis-plamondon-1/",
"politician_url": "/politicians/louis-plamondon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4481/",
"procedural": false,
"source_id": "10339673",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Transportation",
"fr": "Les transports"
},
"document_url": "/debates/2018/10/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F30%2F"
}
}