This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-03 17:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Colin Carrie (Oshawa, CPC)",
"fr": "M. Colin Carrie (Oshawa, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5546378\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we on this side of the House will be supporting the legislation.</p>\n<p data-HoCid=\"5546379\" data-originallang=\"en\">I want to ask the member an important question. </p>\n<p data-HoCid=\"5546380\" data-originallang=\"en\">A couple of weeks after the current government was elected, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> was down in Manila for the first APEC summit with Mr. Obama. Mr. Obama was quoted as saying that the US and Canada would soon be signatories to the original TPP, and Mr. Obama asked the PM to ratify the deal as soon as possible. At that time, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> was not in a hurry. He said that the deal was made by a previous government and that he had to consult about it. </p>\n<p data-HoCid=\"5546381\" data-originallang=\"en\">This week we have two deals. We have the CPTPP and this new deal with the Americans.</p>\n<p data-HoCid=\"5546382\" data-originallang=\"en\">In hindsight, does the member think that instead of dithering on that first deal it would have been better for Canada if we had the original TPP or does he think the situation we are in right now, where we have lost quite a bit in the new Canada-US-Mexico deal, is going to be a better situation, with two separate agreements?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5546378\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous appuierons la mesure l\u00e9gislative.</p>\n<p data-HoCid=\"5546379\" data-originallang=\"en\">J'ai une question importante pour le d\u00e9put\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5546380\" data-originallang=\"en\">Quelques semaines apr\u00e8s l'entr\u00e9e au pouvoir du gouvernement actuel, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> est all\u00e9 \u00e0 Manille dans le cadre du premier sommet de l'APEC avec M. Obama. Ce dernier aurait dit que les \u00c9tats-Unis et le Canada seraient bient\u00f4t signataires du PTP initial, et il a demand\u00e9 au premier ministre de ratifier l'accord d\u00e8s que possible. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> n'\u00e9tait alors pas press\u00e9. Il a dit que l'accord avait \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par un gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent, et qu'il devait donc mener des consultations \u00e0 cet \u00e9gard.</p>\n<p data-HoCid=\"5546381\" data-originallang=\"en\">Cette semaine, nous avons deux accords. Nous avons le PTPGP et le nouvel accord avec les Am\u00e9ricains.</p>\n<p data-HoCid=\"5546382\" data-originallang=\"en\">En r\u00e9trospective, le d\u00e9put\u00e9 pense-t-il qu'il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable pour le Canada de ne pas h\u00e9siter et d'adh\u00e9rer au PTP initial, ou est-il d'avis que la situation actuelle \u2014 o\u00f9 nous avons passablement perdu au change dans le nouvel accord Canada-\u00c9tats-Unis-Mexique \u2014 est meilleure, avec deux accords distincts?</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/3/colin-carrie-1/",
"politician_url": "/politicians/colin-carrie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1403/",
"procedural": false,
"source_id": "10285128",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act",
"fr": "Loi de mise en oeuvre de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste"
},
"h3": {
"en": "Motions in amendment",
"fr": "Motions d'amendement"
},
"document_url": "/debates/2018/10/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F3%2F"
}
}