{"time": "2018-10-29 19:10:00", "attribution": {"en": "Hon. Maxime Bernier", "fr": "L'hon. Maxime Bernier"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"5616991\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the People's Party is voting in favour.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"5616991\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le Parti populaire vote en faveur.</p>"}, "url": "/debates/2018/10/29/maxime-bernier-2/", "politician_url": "/politicians/maxime-bernier/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4477/", "procedural": false, "source_id": "10335486", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"}, "h2": {"en": "Elections Modernization Act", "fr": "Loi sur la modernisation des \u00e9lections"}, "document_url": "/debates/2018/10/29/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F29%2F"}}