This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-25 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Stephanie Kusie (Calgary Midnapore, CPC)",
"fr": "Mme Stephanie Kusie (Calgary Midnapore, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5603729\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, in Calgary, Alberta, there is no trust in the current government.</p>\n<p data-HoCid=\"5603730\" data-originallang=\"en\">Bill <a data-HoCid=\"9630600\" href=\"/bills/42-1/C-69/\" title=\"An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-69</a> is the greatest threat to Canada's energy industry since the NEP. The energy industry is responsible for more than 500,000 jobs across Canada. However, thanks to the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>'s no-more-pipelines bill, there will be no more major energy infrastructure projects built in Canada. Companies say that if the bill passes, they will stop investing in Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5603731\" data-originallang=\"en\">When will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> stop driving energy investment away and killing Canadian jobs?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5603729\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 Calgary, en Alberta, le gouvernement actuel n'inspire aucune confiance.</p>\n<p data-HoCid=\"5603730\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi <a data-HoCid=\"9630600\" href=\"/bills/42-1/C-69/\" title=\"An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-69</a> repr\u00e9sente la plus grande menace pour le secteur \u00e9nerg\u00e9tique du Canada depuis le Programme \u00e9nerg\u00e9tique national. Le secteur de l'\u00e9nergie, c'est plus de 500 000 emplois dans tout le Canada. Or, comme le projet de loi du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> emp\u00eachera la construction de nouveaux pipelines, il n'y aura plus de grands projets d'infrastructure \u00e9nerg\u00e9tique au Canada. Les entreprises disent que, si ce projet de loi est adopt\u00e9, elles cesseront d'investir au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5603731\" data-originallang=\"en\">Quand le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> cessera-t-il de faire fuir les investisseurs du secteur \u00e9nerg\u00e9tique et de d\u00e9truire des emplois canadiens?</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/25/stephanie-kusie-1/",
"politician_url": "/politicians/stephanie-kusie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4455/",
"procedural": false,
"source_id": "10330694",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2018/10/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F25%2F"
}
}