This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-25 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Carleton, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (Carleton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5603563\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Liberal high-tax hypocrisy is back. We all remember when the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">finance minister</a> brought in massive new tax increases on small businesses but exempted the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>'s multi-million dollar trust fund inheritance and his own billion dollar family business from any increases. We all remember when they raised taxes on the middle class by $800 a family but collected less from the wealthiest 1%. </p>\n<p data-HoCid=\"5603564\" data-originallang=\"en\">Why is it with the carbon tax, it is once again more high-tax hypocrisy from the Liberal government?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5603563\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, et revoil\u00e0 l'hypocrisie des lib\u00e9raux face aux hausses d'imp\u00f4ts. Nous nous rappelons tous le jour o\u00f9 le <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> a impos\u00e9 de nouvelles hausses d'imp\u00f4ts massives aux petites entreprises, mais a exempt\u00e9 de toute hausse d'imp\u00f4ts le fonds fiduciaire de plusieurs millions de dollars que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a re\u00e7u en h\u00e9ritage, ainsi que sa propre entreprise familiale de plusieurs milliards de dollars. Nous nous rappelons tous le jour o\u00f9 ils ont augment\u00e9 les imp\u00f4ts des familles de la classe moyenne de 800 $, mais n'ont pas fait de m\u00eame pour le 1 % le mieux nanti. </p>\n<p data-HoCid=\"5603564\" data-originallang=\"en\">La taxe sur le carbone est-elle un nouvel exemple de l'hypocrisie du gouvernement lib\u00e9ral en ce qui concerne les hausses d'imp\u00f4ts?</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/25/pierre-poilievre-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "10330482",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La taxe sur le carbone"
},
"document_url": "/debates/2018/10/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F25%2F"
}
}