This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-25 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Elizabeth May",
"fr": "Mme Elizabeth May"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5603786\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I wanted to raise this point of order earlier. I did not mean to interrupt the Thursday question.</p>\n<p data-HoCid=\"5603787\" data-originallang=\"en\">The level of heckling in this place, and I have mentioned this before, has become unbearable. I am not able to hear the <a data-HoCid=\"214310\" href=\"/politicians/catherine-mckenna/\" title=\"Catherine McKenna\">Minister of Environment</a>'s answers, even though I have an earpiece. </p>\n<p data-HoCid=\"5603788\" data-originallang=\"en\">I have a lot of criticisms of aspects of the government's climate plan too, but I would ask my friends on the Conservative benches to please show some restraint so we can hear the answers in this place. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5603786\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aurais voulu invoquer le R\u00e8glement plus t\u00f4t. Ce n'\u00e9tait pas mon intention d'interrompre la question du jeudi.</p>\n<p data-HoCid=\"5603787\" data-originallang=\"en\">La quantit\u00e9 de chahut \u00e0 la Chambre \u2014 je l'ai d\u00e9j\u00e0 dit \u2014 est devenue insupportable. Je n'arrive pas \u00e0 entendre les r\u00e9ponses de la <a data-HoCid=\"214310\" href=\"/politicians/catherine-mckenna/\" title=\"Catherine McKenna\">ministre de l'Environnement</a>, m\u00eame dans mon oreillette.</p>\n<p data-HoCid=\"5603788\" data-originallang=\"en\">J'ai moi aussi beaucoup de critiques \u00e0 faire sur certains aspects du plan de lutte contre les changements climatiques du gouvernement, mais je demanderais \u00e0 mes coll\u00e8gues des banquettes conservatrices de bien vouloir faire preuve de retenue pour que nous puissions entendre les r\u00e9ponses dans ce lieu.</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/25/elizabeth-may-1/",
"politician_url": "/politicians/elizabeth-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4108/",
"procedural": false,
"source_id": "10330772",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Business of the House",
"fr": "Les travaux de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2018/10/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F25%2F"
}
}