This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-24 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Lisa Raitt (Milton, CPC)",
"fr": "L'hon. Lisa Raitt (Milton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5595894\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I believe the question that the government was asked to answer was the date on which the offer was made. That is the information we will continue to seek.</p>\n<p data-HoCid=\"5595895\" data-originallang=\"en\">In 2015, right after swearing in, the cabinet and the government set up a secret cabinet committee. This secret cabinet committee had one purpose, and that was to stop the procurement of a navy vessel.</p>\n<p data-HoCid=\"5595896\" data-originallang=\"en\">Interestingly enough, in the attempt to cover it up, the government is now denying documents for a fair trial. In the spirit of access to justice week, will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> release these documents?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5595894\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je crois que la question pos\u00e9e au gouvernement portait sur la date \u00e0 laquelle l'offre d'emploi a \u00e9t\u00e9 faite. Nous continuerons de creuser pour obtenir cette information.</p>\n<p data-HoCid=\"5595895\" data-originallang=\"en\">En 2015, le Cabinet et les minist\u00e9riels \u00e9taient \u00e0 peine asserment\u00e9s qu'ils ont d\u00e9cid\u00e9 de mettre sur pied un comit\u00e9 secret du Cabinet. Ce comit\u00e9 n'avait qu'un seul but: mettre fin au processus d'acquisition d'un navire de la marine.</p>\n<p data-HoCid=\"5595896\" data-originallang=\"en\">Comme il ne veut surtout pas que cela se sache, le gouvernement refuse aujourd'hui de transmettre des documents qui permettraient \u00e0 une personne d'obtenir un proc\u00e8s juste \u00e9quitable. Int\u00e9ressant, non? Dans l'esprit de la Semaine de l'acc\u00e8s \u00e0 la justice, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> acceptera-t-il de transmettre ces documents \u00e0 qui de droit?</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/24/lisa-raitt-1/",
"politician_url": "/politicians/lisa-raitt/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4273/",
"procedural": false,
"source_id": "10326511",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2018/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F24%2F"
}
}