This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-24 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NDP)",
"fr": "M. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5595909\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I know a lot of Quebeckers who are going to be concerned about the Prime Minister's answer because they are committed to protecting our rivers and our access to clean drinking water.</p>\n<p data-HoCid=\"5595910\" data-originallang=\"fr\">The Prime Minister is using his slingshot to fight climate change, when what we really need is to bring out the heavy artillery. The Conservatives are declaring war on Quebec by trying to bring back energy east. We are in trouble. The Liberal and Conservative pipeline coalition could not care less about the environment.</p>\n<p data-HoCid=\"5595911\" data-originallang=\"fr\">What I want is for the Prime Minister to commit, here and now, to never bring back energy east. </p>\n<p data-HoCid=\"5595912\" data-originallang=\"fr\">Does he have the courage to do that or is he the oil lobby's puppet? What is it going to be?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5595909\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je connais un paquet de Qu\u00e9b\u00e9cois qui vont \u00eatre inquiets de la r\u00e9ponse du premier ministre, parce qu'ils ont \u00e0 coeur de d\u00e9fendre nos rivi\u00e8res et notre acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable. </p>\n<p data-HoCid=\"5595910\" data-originallang=\"fr\">On a besoin de sortir l'artillerie lourde pour lutter contre les changements climatiques, et le premier ministre, lui, sort son <em>slingshot</em>. Les conservateurs, eux autres, d\u00e9clarent la guerre au Qu\u00e9bec en voulant ramener le projet \u00c9nergie Est. On est dans le trouble: la coalition lib\u00e9rale et conservatrice pour les pipelines se fout carr\u00e9ment de l'environnement.</p>\n<p data-HoCid=\"5595911\" data-originallang=\"fr\"> Ce que je veux, c'est que le premier ministre s'engage, ici et maintenant, \u00e0 ne jamais ramener le pipeline \u00c9nergie Est.</p>\n<p data-HoCid=\"5595912\" data-originallang=\"fr\">A-t-il le courage de faire cela, ou est-il la marionnette les lobbys p\u00e9troliers? C'est quoi?</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/24/alexandre-boulerice-1/",
"politician_url": "/politicians/alexandre-boulerice/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4145/",
"procedural": false,
"source_id": "10326528",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2018/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F24%2F"
}
}