This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-23 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Adam Vaughan (Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development (Housing and Urban Affairs), Lib.)",
"fr": "M. Adam Vaughan (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la Famille, des Enfants et du D\u00e9veloppement social (Logement et Affaires urbaines), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5592896\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to thank the member opposite for her dedication to making sure that the services that are needed in northern parts of this country are received by the residents and people who need those services.</p>\n<p data-HoCid=\"5592897\" data-originallang=\"en\">The national housing strategy has a specific carve-out for housing for women and in particular, for women escaping violence. There are supports in other ministries as well for the shelters that have been described.</p>\n<p data-HoCid=\"5592898\" data-originallang=\"en\">I would like to talk to the member after question period to get the specifics of the case involved so we can follow up. </p>\n<p data-HoCid=\"5592899\" data-originallang=\"en\">There is no priority more important to this government than making sure women and girls are safe and housing is a critical component of that. That is why the national housing strategy addresses it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5592896\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie la d\u00e9put\u00e9e d'en face de son d\u00e9vouement pour s'assurer que les r\u00e9sidants et la population cible ont acc\u00e8s aux services n\u00e9cessaires dans le Nord du pays. </p>\n<p data-HoCid=\"5592897\" data-originallang=\"en\">La Strat\u00e9gie nationale sur le logement accorde une place pr\u00e9cise aux logements pour les femmes, en particulier celles qui fuient la violence. D'autres minist\u00e8res offrent aussi du financement pour les refuges d\u00e9crits.</p>\n<p data-HoCid=\"5592898\" data-originallang=\"en\">J'aimerais parler \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e apr\u00e8s la p\u00e9riode des questions afin d'avoir les d\u00e9tails du dossier en question pour que nous puissions faire un suivi.</p>\n<p data-HoCid=\"5592899\" data-originallang=\"en\">Il n'y a pas plus grande priorit\u00e9 pour le gouvernement que de s'assurer que les femmes et les filles sont en s\u00e9curit\u00e9, et le logement constitue une composante essentielle pour y arriver. Voil\u00e0 pourquoi la Strat\u00e9gie nationale sur le logement tient compte de cet aspect.</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/23/adam-vaughan-2/",
"politician_url": "/politicians/adam-vaughan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4283/",
"procedural": false,
"source_id": "10324085",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Housing",
"fr": "Le logement"
},
"document_url": "/debates/2018/10/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F23%2F"
}
}