This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-02 15:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert-Falcon Ouellette",
"fr": "M. Robert Falcon Ouellette"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5545460\" data-originallang=\"en\"> Madam Speaker, I know the member for <a data-HoCid=\"214380\" href=\"/politicians/james-bezan/\" title=\"James Bezan\">Selkirk\u2014Interlake\u2014Eastman</a> might talk loudly. However, I can talk louder here as well. I do not mind yelling about the vision I have for this country, which is one in which we work together.</p>\n<p data-HoCid=\"5545461\" data-originallang=\"en\"> This individual has done some horrific and terrible things and should pay for her crime. I do not think there is anyone who is suggesting otherwise. What we need to get down to is the best way to ensure that she is not a danger to herself and other inmates within that federal penitentiary system, and also to society when she is eventually released.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5545460\" data-originallang=\"en\"> Madame la Pr\u00e9sidente, je sais que le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214380\" href=\"/politicians/james-bezan/\" title=\"James Bezan\">Selkirk\u2014Interlake\u2014Eastman</a> peut parler fort. Cependant, je peux parler plus fort, moi aussi. Cela ne me d\u00e9range pas de crier la vision que j\u2019ai pour ce pays, une vision o\u00f9 nous travaillons ensemble.</p>\n<p data-HoCid=\"5545461\" data-originallang=\"en\"> Cette personne a commis des actes \u00e9pouvantables et doit expier son crime. Je ne pense pas qu\u2019il y ait quelqu\u2019un qui laisse entendre le contraire. Nous devons trouver le meilleur moyen de nous assurer qu\u2019elle ne repr\u00e9sente un danger ni pour elle-m\u00eame, ni pour les autres d\u00e9tenues du syst\u00e8me de p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux, ni pour la soci\u00e9t\u00e9 le jour o\u00f9 elle finira par \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e. </p>"
},
"url": "/debates/2018/10/2/robert-falcon-ouellette-3/",
"politician_url": "/politicians/robert-falcon-ouellette/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4410/",
"procedural": false,
"source_id": "p5545460",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Justice",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La justice"
},
"document_url": "/debates/2018/10/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F2%2F"
}
}