This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-19 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Catherine McKenna (Minister of Environment and Climate Change, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Catherine McKenna (ministre de l'Environnement et du Changement climatique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5586830\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we have a plan for fighting climate change and growing the economy. We are putting a price on pollution because it has a cost. The cost to Canadians right now is extreme temperatures, hurricanes and very hot days, which actually cause deaths.</p>\n<p data-HoCid=\"5586831\" data-originallang=\"fr\">We also have a plan to grow our economy. We have clean technology companies, including in Quebec, that play an important role around the world. In fact, 13% of the world's clean technology companies are Canadian.</p>\n<p data-HoCid=\"5586832\" data-originallang=\"en\">We punch above our weight.</p>\n<p data-HoCid=\"5586833\" data-originallang=\"fr\">We will continue to grow the economy and to fight climate change\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5586830\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous avons un plan pour combattre les changements climatiques et faire cro\u00eetre l'\u00e9conomie. Nous mettons un prix sur la pollution parce qu'elle a un co\u00fbt. Ce sont les Canadiens qui paient ce co\u00fbt en ce moment, alors qu'il y a des temp\u00e9ratures extr\u00eames, des ouragans et des journ\u00e9es tr\u00e8s chaudes qui tuent les gens.</p>\n<p data-HoCid=\"5586831\" data-originallang=\"fr\">Nous avons aussi un plan pour faire cro\u00eetre notre \u00e9conomie. Nous avons des compagnies de technologies propres, y compris au Qu\u00e9bec, qui jouent un r\u00f4le tr\u00e8s important dans le monde. En fait, 13 % des compagnies de technologies propres au monde sont canadiennes.</p>\n<p data-HoCid=\"5586832\" data-originallang=\"en\">Nous d\u00e9passons les attentes. </p>\n<p data-HoCid=\"5586833\" data-originallang=\"fr\">Nous allons continuer de faire cro\u00eetre l'\u00e9conomie et de nous attaquer aux changements climatiques...</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/19/catherine-mckenna-1/",
"politician_url": "/politicians/catherine-mckenna/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4386/",
"procedural": false,
"source_id": "10315192",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2018/10/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F19%2F"
}
}