This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-17 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5583461\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we recognize the unfair impact the prohibition had on marginalized and racialized communities across this country. That is one of the reasons why we are moving forward with a system that will control and regulate the sale of marijuana.</p>\n<p data-HoCid=\"5583462\" data-originallang=\"en\">That is also why we are moving forward on a pardon system that will be free and fast, in order to make sure that the stigma of a criminal record does not follow these disproportionately marginalized people for the rest of their lives.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5583461\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous savons que les mesures l\u00e9gislatives interdisant la marijuana ont eu des r\u00e9percussions injustes sur les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es et racialis\u00e9es du pays. C'est l'une des raisons pour lesquelles nous instaurons un syst\u00e8me visant \u00e0 contr\u00f4ler et \u00e0 r\u00e9glementer la vente de marijuana.</p>\n<p data-HoCid=\"5583462\" data-originallang=\"en\">C'est aussi pour cette raison que nous mettons en place un syst\u00e8me de pardon gratuit et rapide, afin que les personnes touch\u00e9es, qui sont trop souvent des personnes marginalis\u00e9es, ne subissent pas la stigmatisation associ\u00e9e \u00e0 un casier judiciaire jusqu'\u00e0 la fin de leurs jours.</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/17/justin-trudeau-9/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "10306377",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Marijuana",
"fr": "La marijuana"
},
"document_url": "/debates/2018/10/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F17%2F"
}
}