This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-16 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Tracey Ramsey (Essex, NDP)",
"fr": "Mme Tracey Ramsey (Essex, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5582740\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the concessions to Trump in the USMCA are many, from supply management to patent extensions to weak cultural protections, but it still boggles the mind that the government signed a trade deal with the U.S. and Mexico without negotiating an end to tariffs on steel and aluminum. </p>\n<p data-HoCid=\"5582741\" data-originallang=\"en\">At committee today, we heard clearly that under these tariffs, Canada is facing massive losses in our manufacturing sector that we will not be able to recover from. Jobs are leaving, and we will not get them back.</p>\n<p data-HoCid=\"5582742\" data-originallang=\"en\">How long do Canadian steelworkers need to wait before the Liberals negotiate a permanent removal of the tariffs?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5582740\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous avons fait de nombreuses concessions \u00e0 M. Trump dans l'Accord \u00c9tats-Unis\u2014Mexique\u2014Canada, notamment en ce qui concerne la gestion de l'offre, la prolongation de la dur\u00e9e des brevets et les protections culturelles. Cependant, je n'arrive toujours pas \u00e0 comprendre pourquoi le gouvernement a sign\u00e9 un accord commercial avec les \u00c9tats-Unis et le Mexique sans n\u00e9gocier l'\u00e9limination des droits de douane sur l'acier et l'aluminium.</p>\n<p data-HoCid=\"5582741\" data-originallang=\"en\">Au comit\u00e9, aujourd'hui, on nous a dit clairement que, \u00e0 cause de ces droits de douane, le secteur manufacturier canadien risque de subir des pertes massives dont nous ne pourrons pas nous relever. Des emplois quittent le Canada, et nous ne parviendrons pas \u00e0 les rapatrier.</p>\n<p data-HoCid=\"5582742\" data-originallang=\"en\">Combien de temps les travailleurs canadiens de l'acier devront-ils attendre avant que les lib\u00e9raux n\u00e9gocient la suppression permanente de ces droits de douane? </p>"
},
"url": "/debates/2018/10/16/tracey-ramsey-1/",
"politician_url": "/politicians/tracey-ramsey/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4299/",
"procedural": false,
"source_id": "10302053",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2018/10/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F16%2F"
}
}