This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-16 10:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Sheila Malcolmson (Nanaimo\u2014Ladysmith, NDP)",
"fr": "Mme Sheila Malcolmson (Nanaimo\u2014Ladysmith, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5582034\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I bring voices from coastal communities urging government action to deal with the backlog of abandoned vessels. </p>\n<p data-HoCid=\"5582035\" data-originallang=\"en\">The petitioners call on the government for legislation that would direct the recycling and/or removal of abandoned vessels and to pilot a turn-in program modelled on the successful cash for clunkers program that different provinces use for automobiles. </p>\n<p data-HoCid=\"5582036\" data-originallang=\"en\">It has been proven in Washington state and Oregon that the backlog of abandoned vessels that present an oil spill risk and jeopardize coastal jobs can be dealt with using a vessel turn-in program. Many other solutions in this petition would be in line with existing marine salvage businesses.</p>\n<p data-HoCid=\"5582037\" data-originallang=\"en\">The petitioners are from Nanaimo, Duncan and other communities on Vancouver Island. </p>\n<p data-HoCid=\"5582038\" data-originallang=\"en\">I commend this petition to the House.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5582034\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je me fais la porte-parole des collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res, qui exhortent le gouvernement \u00e0 s'attaquer \u00e0 l'arri\u00e9r\u00e9 de navires abandonn\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"5582035\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires demandent au gouvernement d'adopter une mesure l\u00e9gislative qui ordonnerait le recyclage ou l'enl\u00e8vement des navires abandonn\u00e9s et d'\u00e9tablir un programme pilote de d\u00e9p\u00f4t des navires calqu\u00e9 sur le programme de prime \u00e0 la casse automobile, mis en oeuvre avec succ\u00e8s par diverses provinces.</p>\n<p data-HoCid=\"5582036\" data-originallang=\"en\">Dans l'\u00c9tat de Washington et en Oregon, il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 que l'arri\u00e9r\u00e9 des navires abandonn\u00e9s qui pr\u00e9sentent des risques de d\u00e9versement de p\u00e9trole et qui mettent en p\u00e9ril des emplois c\u00f4tiers peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9 \u00e0 l'aide d'un programme de d\u00e9p\u00f4t des navires. De nombreuses autres solutions propos\u00e9es dans cette p\u00e9tition seraient conformes aux op\u00e9rations actuelles des entreprises de r\u00e9cup\u00e9ration maritime.</p>\n<p data-HoCid=\"5582037\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires sont des r\u00e9sidants de Nanaimo, de Duncan et d'autres localit\u00e9s situ\u00e9es sur l'\u00eele de Vancouver.</p>\n<p data-HoCid=\"5582038\" data-originallang=\"en\">Je soumets cette p\u00e9tition \u00e0 l'examen de la Chambre.</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/16/sheila-malcolmson-1/",
"politician_url": "/politicians/sheila-malcolmson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4256/",
"procedural": false,
"source_id": "10298651",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Abandoned Vessels",
"fr": "Les navires abandonn\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2018/10/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F16%2F"
}
}