This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-16 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Ruth Ellen Brosseau (Berthier\u2014Maskinong\u00e9, NDP)",
"fr": "Mme Ruth Ellen Brosseau (Berthier\u2014Maskinong\u00e9, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5582767\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, 4 million people are living with food insecurity and 850,000 people visit food banks every month.</p>\n<p data-HoCid=\"5582768\" data-originallang=\"fr\">In Canada, 31 billion dollars' worth of food ends up in landfills or composters. The Liberals keep telling us that they want to protect the environment and really help those in need.</p>\n<p data-HoCid=\"5582769\" data-originallang=\"fr\"> Justin Kulik just gave the <a data-HoCid=\"214302\" href=\"/politicians/lawrence-macaulay/\" title=\"Lawrence MacAulay\">Minister of Agriculture and Agri-Food</a> a petition signed by 167,000 Canadians who are calling on the government to implement measures to put an end to food waste in Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5582770\" data-originallang=\"fr\">Will the federal government commit to implementing a national strategy to reduce food waste, yes or no?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5582767\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, 4 millions de personnes vivent dans l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et 850 000 personnes font affaire avec des banques alimentaires chaque mois.</p>\n<p data-HoCid=\"5582768\" data-originallang=\"fr\"> Pourtant, au Canada, l'\u00e9quivalent de 31 milliards de dollars de nourriture est jet\u00e9 \u00e0 la poubelle. Les lib\u00e9raux n'arr\u00eatent pas de nous dire qu'ils veulent prot\u00e9ger l'environnement et vraiment venir en aide \u00e0 ceux qui sont dans le besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"5582769\" data-originallang=\"fr\"> Justin Kulik vient de remettre une p\u00e9tition au <a data-HoCid=\"214302\" href=\"/politicians/lawrence-macaulay/\" title=\"Lawrence MacAulay\">ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire</a>. La p\u00e9tition a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par 167 000 Canadiens qui demandent que des mesures soient prises afin de mettre fin au gaspillage alimentaire au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5582770\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s'engage \u00e0 avoir une strat\u00e9gie nationale de lutte contre le gaspillage alimentaire, oui ou non?</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/16/ruth-ellen-brosseau-1/",
"politician_url": "/politicians/ruth-ellen-brosseau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4127/",
"procedural": false,
"source_id": "10302100",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Agriculture and Agri-Food",
"fr": "L'agriculture et l'agroalimentaire"
},
"document_url": "/debates/2018/10/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F16%2F"
}
}