This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-16 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Patty Hajdu (Minister of Employment, Workforce Development and Labour, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Patty Hajdu (ministre de l\u2019Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d'\u0153uvre et du Travail, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5582785\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the member opposite is right. Since we formed government we have seen a growing economy, which means that small and medium-sized businesses have been hiring, that our unemployment rate has been dropping, and that now we have a new problem: We need more Canadian workers. </p>\n<p data-HoCid=\"5582786\" data-originallang=\"en\">That is why I am working so closely with my provincial, territorial and educational colleagues to make sure Canadians have the skills they need to take those opportunities. We have to make sure that everyone has a fair opportunity to succeed in this labour market, and that is why we are investing heavily in indigenous people, in women, in newcomers and in people with disabilities. We will make sure employers have the labour they need. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5582785\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 d\u2019en face a raison, monsieur le Pr\u00e9sident. Depuis que nous formons le gouvernement, nous avons vu l\u2019\u00e9conomie cro\u00eetre. Cela signifie que les petites et moyennes entreprises ont embauch\u00e9, que le taux de ch\u00f4mage a baiss\u00e9 et que nous faisons d\u00e9sormais face \u00e0 un nouveau probl\u00e8me: la p\u00e9nurie de travailleurs.</p>\n<p data-HoCid=\"5582786\" data-originallang=\"en\">C\u2019est la raison pour laquelle je collabore \u00e9troitement avec mes homologues provinciaux et territoriaux ainsi qu\u2019avec des responsables de l\u2019enseignement pour faire en sorte que les Canadiens aient les comp\u00e9tences leur permettant de saisir les d\u00e9bouch\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 eux. Nous devons faire en sorte que chacun ait une chance \u00e9gale de r\u00e9ussir sur le march\u00e9 du travail, et c\u2019est la raison pour laquelle nous investissons massivement dans les peuples autochtones, les femmes, les nouveaux venus et les handicap\u00e9s. Nous veillerons \u00e0 ce que les employeurs aient la main-d'oeuvre dont ils ont besoin.</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/16/patty-hajdu-8/",
"politician_url": "/politicians/patty-hajdu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4220/",
"procedural": false,
"source_id": "10302122",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment",
"fr": "L'emploi"
},
"document_url": "/debates/2018/10/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F16%2F"
}
}