This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-16 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5582648\" data-originallang=\"fr\"> Mr. Speaker, we condemn the horrific and cowardly acts of Daesh and take the threats posed by travelling extremists seriously. It is a Criminal Code offence to travel abroad to engage in terrorist activity. Law enforcement pursues investigations and lays criminal charges when there is evidence to support them. We also have a full range of counterterrorism tools, such as surveillance, monitoring, intelligence gathering, lawful information sharing and revocations of passports. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5582648\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous condamnons les actes horribles et l\u00e2ches de Daech et prenons au s\u00e9rieux les menaces que posent les voyageurs extr\u00e9mistes. Voyager \u00e0 l'\u00e9tranger dans le but de participer \u00e0 des activit\u00e9s terroristes constitue une infraction au Code criminel. Les agences de s\u00e9curit\u00e9 sont responsables des enqu\u00eates et du d\u00e9p\u00f4t d'accusations criminelles lorsqu'il existe des preuves \u00e0 l'appui. Nous avons \u00e9galement une gamme d'outils de lutte contre le terrorisme tels que la surveillance, la supervision, la collecte de renseignements, la communication l\u00e9gitime d'informations et la r\u00e9vocation de passeport.</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/16/justin-trudeau-1/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "10301818",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2018/10/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F16%2F"
}
}