This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-16 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Celina Caesar-Chavannes (Whitby, Lib.)",
"fr": "Mme Celina Caesar-Chavannes (Whitby, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5582787\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our government was elected on the promise to fight for our small businesses, to reduce red tape and to help them scale up, grow and become export ready. Small businesses are the restaurants, stores, services and artists we love, as well as the high-growth companies that are innovating across sectors and creating good middle-class jobs.</p>\n<p data-HoCid=\"5582788\" data-originallang=\"en\">Could the minister tell the House, Canadians and the businesses in Whitby what is being done to highlight the contributions of these hard-working Canadians to our country's economy? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5582787\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement actuel s'est fait \u00e9lire en promettant de d\u00e9fendre les petites entreprises, de r\u00e9duire leur fardeau administratif et de les aider \u00e0 se d\u00e9velopper, \u00e0 grandir et \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 l'exportation. Parmi les petites entreprises, on compte les restaurants, les magasins, les fournisseurs de services et les entreprises artistiques que nous aimons, mais aussi les entreprises \u00e0 forte croissance qui innovent dans tous les secteurs et qui cr\u00e9ent de bons emplois pour la classe moyenne.</p>\n<p data-HoCid=\"5582788\" data-originallang=\"en\">La ministre pourrait-elle expliquer \u00e0 la Chambre, aux Canadiens et aux entrepreneurs de Whitby ce qui est fait pour reconna\u00eetre les contributions de ces travailleurs canadiens \u00e0 l'\u00e9conomie du pays?</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/16/celina-caesar-chavannes-2/",
"politician_url": "/politicians/celina-caesar-chavannes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4405/",
"procedural": false,
"source_id": "10302125",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Small Business",
"fr": "La petite entreprise"
},
"document_url": "/debates/2018/10/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F16%2F"
}
}