This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-16 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5582688\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Vice-Admiral Norman has the right to a fair trial, but by refusing to hand over documents, which the PMO has, it is, in essence, obstructing justice. </p>\n<p data-HoCid=\"5582689\" data-originallang=\"en\">The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> has the power and the authority to hand over all the documents, unredacted. This could be done immediately if the Prime Minister would give the go-ahead, but he refuses. </p>\n<p data-HoCid=\"5582690\" data-originallang=\"en\">What is the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> hiding, and who is he protecting?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5582688\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le vice-amiral Norman a droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable, mais le refus du Cabinet du premier ministre de fournir certains documents constitue essentiellement une entrave \u00e0 la justice.</p>\n<p data-HoCid=\"5582689\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a le pouvoir de remettre tous les documents, non censur\u00e9s. Cela pourrait \u00eatre fait imm\u00e9diatement s'il l'autorisait, mais il refuse de le faire.</p>\n<p data-HoCid=\"5582690\" data-originallang=\"en\">Que cache le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> et qui prot\u00e8ge-t-il?</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/16/candice-bergen-1/",
"politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/",
"procedural": false,
"source_id": "10301876",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2018/10/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F16%2F"
}
}