This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-16 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alupa Clarke (Beauport\u2014Limoilou, CPC)",
"fr": "M. Alupa Clarke (Beauport\u2014Limoilou, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5582781\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, where I come from, small businesses drive job creation, and I thank them for their work.</p>\n<p data-HoCid=\"5582782\" data-originallang=\"fr\">Every month I organize and chair meetings of Beauport's business network. Last week, we held an economic round table, and it will come as no surprise to anyone that the main issues we discussed had to do with the labour shortage.</p>\n<p data-HoCid=\"5582783\" data-originallang=\"fr\">The labour shortage could have a serious impact on our GDP. Every MP has seen businesses in their riding scale back their activities. Some are even closing their doors. This is a very worrisome situation.</p>\n<p data-HoCid=\"5582784\" data-originallang=\"fr\">I would like to know if the Liberal government wants to make this issue its top priority. When will the government take action, and how will it address this situation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5582781\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les entrepreneurs sont au coeur de la cr\u00e9ation d'emplois chez nous, et je les remercie de leur travail.</p>\n<p data-HoCid=\"5582782\" data-originallang=\"fr\">Chaque mois, je pr\u00e9side et j'organise les rencontres du r\u00e9seau des gens d'affaires de Beauport. La semaine derni\u00e8re, nous avons tenu une table ronde \u00e9conomique, et cela ne surprendra personne d'apprendre que les enjeux principaux de la discussion portaient sur la p\u00e9nurie de main-d'oeuvre.</p>\n<p data-HoCid=\"5582783\" data-originallang=\"fr\">La p\u00e9nurie de main-d'oeuvre peut avoir des cons\u00e9quences tr\u00e8s graves sur notre PIB. Chacun de nous, dans nos circonscriptions, voyons d\u00e9j\u00e0 des entreprises ralentir leurs activit\u00e9s et d'autres fermer carr\u00e9ment leurs portes. C'est une situation extr\u00eamement inqui\u00e9tante.</p>\n<p data-HoCid=\"5582784\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais savoir si le gouvernement lib\u00e9ral veut faire en sorte que cette crise soit son enjeu principal. Quand va-t-il agir et quel enjeu va-t-il mettre en place pour r\u00e9gler cela?</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/16/alupa-clarke-1/",
"politician_url": "/politicians/alupa-clarke/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4414/",
"procedural": false,
"source_id": "10302118",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment",
"fr": "L'emploi"
},
"document_url": "/debates/2018/10/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F16%2F"
}
}