This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-16 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, CPC)",
"fr": "M. Alain Rayes (Richmond\u2014Arthabaska, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5582699\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"214341\" href=\"/politicians/scott-brison/\" title=\"Scott Brison\">President of the Treasury Board</a>, a Liberal, lobbied for Irving. Everyone knows the member has close ties to the Irving family. To lobby on behalf of a corporation, the member needs prior authorization from the Conflict of Interest and Ethics Commissioner.</p>\n<p data-HoCid=\"5582700\" data-originallang=\"fr\">My questions are simple. Did the Conflict of Interest and Ethics Commissioner authorize his lobbying activities? Why is the Prime Minister's Office hiding these documents?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5582699\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"214341\" href=\"/politicians/scott-brison/\" title=\"Scott Brison\">pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor</a>, un lib\u00e9ral, a fait du lobbying pour la compagnie Irving. Les liens \u00e9troits entre le d\u00e9put\u00e9 et la famille Irving sont rendus publics. On les conna\u00eet tous. Pour faire du lobbying au nom d'une compagnie, le d\u00e9put\u00e9 doit avoir obtenu l'autorisation du commissaire aux conflits d'int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l'\u00e9thique.</p>\n<p data-HoCid=\"5582700\" data-originallang=\"fr\">Mes questions sont simples. A-t-il eu une autorisation du commissaire aux conflits d'int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l'\u00e9thique? Pourquoi le Cabinet du premier ministre cache-t-il ces documents?</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/16/alain-rayes-2/",
"politician_url": "/politicians/alain-rayes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4446/",
"procedural": false,
"source_id": "10301944",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2018/10/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F16%2F"
}
}