This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-10-01 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire de la leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5543215\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am sure all members of the House are aware that while the House is in session, they are not allowed to take pictures. I note that there has been at least one member of the New Democratic Party who has done so. I believe it has been posted. I just wanted to raise it as a point of order, and perhaps that individual would take down the picture if it is on social media.</p>\n<p data-HoCid=\"5543216\" data-originallang=\"en\">Also, Mr. Speaker, perhaps you could just remind members that while we are in session, they are not supposed to be taking pictures with their smart phones. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5543215\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis certain que tous les d\u00e9put\u00e9s sont au courant que, lorsque la Chambre si\u00e8ge, il est interdit de prendre des photos. J'ai remarqu\u00e9 qu'il y a au moins un d\u00e9put\u00e9 n\u00e9o-d\u00e9mocrate qui l'a fait. Je crois que la photo a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e. Je tenais \u00e0 invoquer le R\u00e8glement \u00e0 ce sujet. De plus, si la photo a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur les m\u00e9dias sociaux, la personne en question pourrait peut-\u00eatre la retirer.</p>\n<p data-HoCid=\"5543216\" data-originallang=\"en\">Qui plus est, monsieur le Pr\u00e9sident, vous pourriez peut-\u00eatre rappeler aux d\u00e9put\u00e9s que, lorsque nous si\u00e9geons, ils ne sont pas cens\u00e9s prendre de photos avec leur t\u00e9l\u00e9phone intelligent.</p>"
},
"url": "/debates/2018/10/1/kevin-lamoureux-3/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "10274640",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": "Recours au R\u00e8glement"
},
"h3": {
"en": "Decorum in the House",
"fr": "Le d\u00e9corum \u00e0 la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2018/10/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F10%2F1%2F"
}
}