Speech (House debate)

{
    "time": "2018-01-29 15:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Peter Schiefke (Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth), Lib.)",
        "fr": "M. Peter Schiefke (secr\u00e9taire parlementaire du premier ministre pour la Jeunesse, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"5241084\">Mr. Speaker, with regard to the so-called \u201cmandate letter tracker\u201d on the Privy Council Office, PCO, website, the response from PCO is as follows:</p>\n<p data-HoCid=\"5241085\">In response to (a), no. The Mandate Letter Tracker was produced by the results and delivery unit, RDU, in PCO with support from all federal government departments. </p>\n<p data-HoCid=\"5241086\">In response to (b), this is not applicable.</p>\n<p data-HoCid=\"5241087\">In response to (c), the development of the website was completed with existing Government of Canada financial resources. Ongoing maintenance of the website will also rely on existing financial resources. The tracking of mandate letter commitments and priorities is one of many roles and responsibilities of the results and delivery unit in PCO. These roles also encompass efforts to monitor delivery, address implementation obstacles to key priorities, and report on progress to the Prime Minister. The unit also facilitates the work of the government by developing tools, guidance, and learning activities on implementing an outcome-focused approach. </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5241084\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en ce qui concerne le suivi des lettres de mandat pr\u00e9sent\u00e9 sur le site Web du Bureau du Conseil priv\u00e9, ou BCP, la r\u00e9ponse du BCP est la suivante: </p>\n<p data-HoCid=\"5241085\"> En ce qui concerne la partie a) de la question, la r\u00e9ponse est non. Le suivi des lettres de mandat a \u00e9t\u00e9 produit par l\u2019Unit\u00e9 des r\u00e9sultats et de la livraison du BCP en collaboration avec tous les minist\u00e8res du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. </p>\n<p data-HoCid=\"5241086\">La partie b) de la question est sans objet. </p>\n<p data-HoCid=\"5241087\">En r\u00e9ponse \u00e0 la partie c) de la question, le site Web a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des ressources financi\u00e8res existantes du gouvernement du Canada. Ces ressources financi\u00e8res seront \u00e9galement utilis\u00e9es pour la mise \u00e0 jour continue du site. Le suivi des priorit\u00e9s et des engagements pr\u00e9vus dans les lettres de mandat est l\u2019un des nombreux r\u00f4les et responsabilit\u00e9s de l\u2019Unit\u00e9 des r\u00e9sultats et de la livraison du BCP. L\u2019Unit\u00e9 appuie \u00e9galement les efforts visant \u00e0 superviser la livraison, \u00e0 \u00e9liminer les obstacles \u00e0 la mise en \u0153uvre li\u00e9s aux principales priorit\u00e9s et \u00e0 rendre compte au premier ministre des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s. Par ailleurs, l\u2019Unit\u00e9 facilite les travaux du gouvernement en mati\u00e8re d\u2019\u00e9laboration d\u2019outils, de documents d\u2019orientation et d\u2019activit\u00e9s d\u2019apprentissage sur la mise en \u0153uvre d\u2019une approche ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats. </p>"
    },
    "url": "/debates/2018/1/29/peter-schiefke-a-1/",
    "politician_url": "/politicians/peter-schiefke/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4187/",
    "procedural": false,
    "source_id": "p5241084",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": "Affaires Courantes"
    },
    "h2": {
        "en": "Questions on the Order Paper",
        "fr": "Questions au Feuilleton"
    },
    "h3": {
        "en": "Question No. 1328",
        "fr": "Question no 1328"
    },
    "document_url": "/debates/2018/1/29/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F1%2F29%2F"
    }
}