This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-09-20 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Denis Paradis (Brome\u2014Missisquoi, Lib.)",
"fr": "L'hon. Denis Paradis (Brome\u2014Missisquoi, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4993684\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the subject of Lake Winnipeg came up during question period. I want to talk about Lake Champlain again. The lake needs government intervention because its water is green and smelly. No one would drink it. It is like pea soup. </p>\n<p data-HoCid=\"4993685\" data-originallang=\"fr\">I want to commend the mayors, especially the mayor of Venise-en-Qu\u00e9bec, Jacques Landry, who chairs the Actions Lac Champlain committee.</p>\n<p data-HoCid=\"4993686\" data-originallang=\"fr\">On Saturday, a meeting will be held at Lake Champlain in the Saint-Armand sector, to discuss the state of the lake with our American friends. I want to take this opportunity to thank the hon. member for <a data-HoCid=\"214058\" href=\"/politicians/jean-rioux/\" title=\"Jean Rioux\">Saint-Jean</a> for his support. He is monitoring this situation closely.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4993684\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, pendant la p\u00e9riode des questions, il \u00e9tait question du lac Winnipeg. Maintenant, je vais parler \u00e0 nouveau du lac Champlain, qui a besoin d'une intervention du gouvernement. Son eau est verte et naus\u00e9abonde. On n'en boirait pas, c'est de la soupe aux pois.</p>\n<p data-HoCid=\"4993685\" data-originallang=\"fr\"> Je voudrais f\u00e9liciter les maires, particuli\u00e8rement celui de Venise-en-Qu\u00e9bec, Jacques Landry, qui pr\u00e9side le comit\u00e9 Actions Lac Champlain.</p>\n<p data-HoCid=\"4993686\" data-originallang=\"fr\">Samedi, nous aurons une r\u00e9union au lac Champlain, dans le secteur Saint-Armand, pour discuter avec nos amis am\u00e9ricains de l'\u00e9tat du lac. J'en profite pour remercier le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214058\" href=\"/politicians/jean-rioux/\" title=\"Jean Rioux\">Saint-Jean</a> de son appui, lui qui suit activement ce dossier.</p>"
},
"url": "/debates/2017/9/20/denis-paradis-1/",
"politician_url": "/politicians/denis-paradis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4416/",
"procedural": false,
"source_id": "9654245",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Water Quality",
"fr": "La qualit\u00e9 de l'eau"
},
"document_url": "/debates/2017/9/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F9%2F20%2F"
}
}